ATEX-Zertifizierung: Konformität für Geräte in explosionsfähigen Atmosphären

Die Reihenfolge, die Erstantragsteller am häufigsten verwirrt
Ein Pumpenhersteller in Izmir gewinnt den Auftrag, eine Förderanlage für Kraftstoff an eine Raffinerie zu liefern. In der Bestellung steht eine Zeile, die das Projekt ausbremst: Jedes Gerät, das in den Prozessbereich gelangt, muss für die jeweilige Zone ATEX-zertifiziert sein. Das Team kennt seine Pumpen bis ins Detail, doch niemand kann sagen, welche Kategorie das Gerät braucht, ob eine benannte Stelle einzubinden ist oder was auf dem Typenschild stehen muss. Genau diese Lücke zwischen einem fähigen Hersteller und einer Anforderung für explosionsgefährdete Bereiche ist der Punkt, an dem die meisten ATEX-Fragen entstehen.
ATEX leitet sich vom französischen Ausdruck "atmospheres explosibles" ab. Die Regelung erfasst Geräte und Schutzsysteme für Bereiche, in denen brennbare Gase, Dämpfe, Nebel oder brennbarer Staub eine explosionsfähige Atmosphäre bilden können: Raffinerien, Lackierereien, Mühlen, Getreidesilos, Zuckerfabriken, Kraftstofflager und viele Chemiestandorte. Dieser Leitfaden bleibt in dem Feld, mit dem Hersteller und Anlageningenieure wirklich ringen, nämlich wie Zonen, Gerätegruppen und Kategorien zusammenpassen und ab wann eine benannte Stelle keine Option mehr ist.
Zwei Richtlinien, die ständig verwechselt werden
Trennen Sie vor jeder Zertifizierung die beiden Rechtsakte, die sich das Etikett ATEX teilen. Die Richtlinie 2014/34/EU ist die Produktrichtlinie. Sie gilt für den Hersteller, der Geräte entwirft und in Verkehr bringt, und sie führt zur EU-Konformitätserklärung und zur CE-Kennzeichnung. Die Richtlinie 1999/92/EG ist die Betriebsrichtlinie. Sie gilt für den Arbeitgeber, der den Standort betreibt und die Bereiche in Zonen einteilen, Zündquellen beherrschen und die Beschäftigten schützen muss.
Die Trennung zählt, weil beide Seiten aufeinander aufbauen. Der Betreiber stuft die Zonen ein, und der Gerätehersteller muss dann Technik liefern, die für diese Zonen geeignet ist. Führen Sie dieses Gespräch früh und sauber, schreibt sich die Spezifikation fast von selbst. Lassen Sie es aus, bleibt Ihnen ein zertifiziertes Produkt für die falsche Zone, und das ist schlimmer als gar keine Zertifizierung.
Die Zone beschreibt die Gefahr, die Kategorie das Gerät
In jeder ATEX-Entscheidung treffen zwei Skalen aufeinander, und es hilft, beide in einem Bild zu halten. Die Zone, die der Anlagenbetreiber nach der Betriebsrichtlinie vergibt, stuft ein, wie oft eine explosionsfähige Atmosphäre vorliegt: Zone 0, 1 und 2 für Gase und Dämpfe sowie Zone 20, 21 und 22 für brennbaren Staub, von ständiger Präsenz bis hin zu selten und kurz. Geräte stehen auf einer parallelen Skala nach Richtlinie 2014/34/EU: Gruppe I für den durch Grubengas und Kohlenstaub gefährdeten Bergbau, Gruppe II für alles Übrige über Tage, wobei Gruppe II in die Kategorien 1, 2 und 3 und Gruppe I in M1 und M2 zerfällt. Eine Kategorie ist im Kern nur ein Versprechen, wie viel Schutz das Gerät hält und wie viele Fehler es übersteht, ohne unsicher zu werden.
Die Entscheidung, auf die es ankommt, ist nicht, was jedes Etikett für sich bedeutet, sondern wie Sie die beiden Skalen in Deckung bringen. Eine höhere Kategorie erkauft ein höheres Schutzniveau, und genau das gibt ein Gerät für eine gefährlichere Zone frei. Deshalb muss die Spezifikation der Reihe nach laufen, erst die Zone, dann die Kategorie: Lesen Sie die Zone des Bereichs aus dem Zonenplan des Betreibers ab und wählen Sie dann ein Gerät, dessen Kategorie dafür ausgelegt ist, niemals umgekehrt. Ein für eine anspruchsvollere Zone eingestuftes Gerät lässt sich immer in einer weniger anspruchsvollen einsetzen, was Ihnen einen Auslegungsspielraum verschafft, während der umgekehrte Fall ausgeschlossen ist und zu den häufigsten Gründen zählt, aus denen Technik vor Ort abgewiesen wird.
An genau dieser Stelle lauern zwei Fallen. Staubzonen werden am häufigsten zu niedrig eingestuft, weil Staub harmloser wirkt als Gas, während eine abgelagerte Schicht in Wahrheit das Zündrisiko erhöht und heiße Oberflächen dämmt, und ihr Temperaturwert als tatsächliche maximale Oberflächentemperatur statt als Klasse gilt. Die zweite ist, die Zuordnung von Zone zu Kategorie erst dann vorzunehmen, wenn ein Lieferant bereits feststeht. Diese Zuordnung zuerst festzuhalten, schriftlich mit dem Anlagenbetreiber abgestimmt, ist die eine Gewohnheit, die ein reibungslos laufendes Projekt von einem nachgearbeiteten unterscheidet.

Wann eine benannte Stelle wirklich Pflicht ist
Diese Frage setzt im Stillen Kosten und Vorlaufzeit, und die Antwort hängt an der Kategorie, nicht daran, wie komplex das Produkt aussieht. Je höher die Kategorie, desto mehr unabhängige Aufsicht zieht die Richtlinie in das Projekt, und desto früher muss diese Aufsicht in Ihrem Terminplan auftauchen.
Auf der anspruchsvollsten Stufe, bei Geräten der Kategorie 1 für Zone 0 oder Zone 20, sitzt eine externe Bewertungsstelle von der Konstruktion bis in die Fertigung im Ablauf. Die praktische Wirkung auf das Projekt ist das, was Sie einplanen sollten: Die Konstruktion muss früh eingefroren werden, die Bewertung durch Dritte wird zu einem festen Meilenstein, um den Sie den Terminplan herum aufbauen, und das Budget muss diese externe Beteiligung von Anfang an tragen, statt ihr spät als Überraschung zu begegnen. Geräte der Gruppe I, Kategorie M1, die selbst bei explosionsfähiger Atmosphäre weiterarbeiten müssen, wiegen genauso schwer.
Geräte der Kategorie 2 für Zone 1 oder Zone 21 teilen Ihre Planung in zwei Hälften, und welche Seite zutrifft, entscheidet, wie viel externe Zeit Sie einplanen. Elektrische Geräte und Verbrennungsmotoren ziehen einen Dritten auf den kritischen Pfad, behandeln Sie diese Bewertung also wie einen festen Termin. Andere Geräte der Kategorie 2, in der Regel mechanisch, behalten weit mehr Arbeit in Ihrer eigenen Hand, hängen aber dennoch von einem Dokumentationsschritt bei einer externen Stelle ab, und das ist ein administrativer Slot zum Einplanen, kein langes technisches Tor. Früh zu wissen, auf welche Seite Ihr Produkt fällt, lässt Sie die Vorlaufzeit ehrlich bemessen.
Geräte der Kategorie 3 für Zone 2 oder Zone 22 lassen den Terminplan fast vollständig in Ihrer eigenen Hand, denn es muss keine externe Stelle eingreifen. Der Preis dafür ist, dass die Disziplin nach innen wandert: Das Gewicht verlagert sich auf Ihre eigene Dokumentation und Ihre eigenen Prüfungen, während die CE-Kennzeichnung und die grundlegenden Sicherheitsanforderungen voll gelten, eine Selbstbewertung bedeutet also nie ein leichteres Produkt. Das Planungsrisiko ist hier keine Warteschlange für einen Termin, sondern die innere Sorgfalt still schleifen zu lassen, weil niemand von außen hinsieht.
Eine praktische Reihenfolge hält den Plan ehrlich: Legen Sie zuerst die Zone fest, leiten Sie daraus die Kategorie ab und lesen Sie daran ab, wie viel unabhängige Beteiligung und Vorlaufzeit das Projekt wirklich trägt, lange bevor Sie ein Budget binden. Der umgekehrte Weg, einen Weg nach einer bereits zugesagten Zahl zu wählen, führt dazu, dass Geräte für ihren tatsächlichen Einsatzbereich zu niedrig eingestuft werden.
Die Ex-Kennzeichnung lesen
Ein ATEX-Typenschild trägt weit mehr als das CE-Logo und das Ex-Sechseck. Eine typische Kennzeichnung liest sich wie "II 2 G Ex db IIC T4 Gb", und jeder Block ist eine Entscheidung, die Sie prüfen können. "II" ist die Gerätegruppe, "2" die Kategorie, "G" steht für Gas, wobei ein "D" Staub bedeuten würde. Nach dem Ex-Symbol folgen die Zündschutzart, dann die Gasgruppe, die Temperaturklasse und das Geräteschutzniveau.
Die Zündschutzarten sollten Sie beim Namen kennen, denn sie prägen die Konstruktion. Die druckfeste Kapselung (db) schließt eine innere Explosion ein und verhindert ihr Übergreifen. Die erhöhte Sicherheit (eb) verhindert Funken und heiße Stellen von vornherein. Die Eigensicherheit (ia, ib) begrenzt die Energie so, dass kein Funke die Atmosphäre entzünden kann, die übliche Wahl für die Messtechnik. Überdruckkapselung (px), Vergusskapselung (mb) und funkenfreie Bauformen für Zone 2 ergänzen die Optionen, die Ihnen am häufigsten begegnen.
Die Temperaturklasse bindet das Gerät an die Chemie seiner Umgebung. T4 bedeutet, dass die maximale Oberflächentemperatur unter 135 Grad Celsius bleibt, und dieser Wert muss unter der Zündtemperatur des vorhandenen Gases liegen. Die Gasgruppe, von IIA bis zur schwerer zu beherrschenden Gruppe IIC von Wasserstoff und Acetylen, zeigt, gegen welche Atmosphären der Schutz nachgewiesen ist. Nichts davon ist Papier um seiner selbst willen, es ist die Sprache, die der Sicherheitsingenieur des Kunden liest, bevor er Ihr Gerät freigibt.
Der blinde Fleck bei nicht-elektrischen Geräten
Viele Hersteller halten ATEX für eine reine Sache elektrischer Technik. Auch mechanische Geräte können durch Reibung, Schlagfunken oder heiße Lageroberflächen zur Zündquelle werden, weshalb Pumpen, Ventilatoren, Getriebe, Kupplungen und Förderer im explosionsgefährdeten Bereich klar unter die Richtlinie fallen. Solche Produkte tragen häufig zugleich Pflichten aus der Maschinenrichtlinie, und beide Bewertungen müssen sich auf dasselbe Restrisikobild einigen. Wenn Sie drehende oder bewegte Geräte für Industriestandorte herstellen, behandeln Sie ATEX und Ihre CE-Kennzeichnung für Maschinen als einen gemeinsamen Vorgang statt als zwei getrennte Akten.
Wo ATEX in Ihrer gesamten CE-Akte steht
ATEX kommt selten allein. Ein einziges Produkt kann zugleich unter die ATEX-Richtlinie, die Maschinenrichtlinie, die EMV-Regeln und bei manchen Geräten unter das Druckgeräterecht fallen, erhält am Ende aber eine CE-Kennzeichnung, gestützt auf eine EU-Konformitätserklärung, die jede angewandte Richtlinie auflistet. Wer die Akte so zusammenführt, vermeidet den klassischen Fehler, gegen eine Richtlinie zu zertifizieren und eine andere still zu vergessen.
Bei Kategorie 1 und den meisten Produkten der Kategorie 2 stützt sich der Fertigungsschritt auf ein dokumentiertes Qualitätssystem für Herstellung, Endprüfung und Test, also dieselbe Disziplin, die hinter der ISO 9001-Zertifizierung steht. Wenn Sie Ihren Weg planen, zeigen unsere Seiten zur ATEX-CE-Kennzeichnung und zum weiteren CE-Zertifikat die Bewertungsoptionen je Kategorie, und unsere Fachleute klären, wo eine benannte Stelle bei Ihrem konkreten Gerät einzubinden ist.
Für Sie ausgewählt
Verwandte Beiträge

EMV und Niederspannungsrichtlinie: zwei Richtlinien, ein Elektronikprodukt
Weiterlesen →
CE-Kennzeichnung für Bauprodukte (CPR): die Leistungserklärung
Weiterlesen →
